scottobear: (Default)
[personal profile] scottobear
spielen Sie ein Spiel

Sie erhalten, mir irgendeine Frage zu stellen, die ich antworten muß, indem ich ein schlechtes Programm in Übersetzungslinie benutze, und in der Rückkehr ich Sie um einen bitten kann.

(richtig habe ich die Regeln geändert).

Date: 2001-05-30 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] laurak.livejournal.com
Ich muchte das toilettenpapier!

hehehehehehe
:)

Re:

Date: 2001-05-30 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
hey, geben Sie mir etwas Toilettenpapier!

Ach!

Date: 2001-05-30 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] laurak.livejournal.com
Ummm...

Gesundheit!


This has been "All the German That Laura Knows."

We now return you to your regularly scheduled LJ.

:)

Re:

Date: 2001-05-30 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
dankesehen! :)

most naughty german phrase -

Fliegenkindscheiße
- flying baby poop!

Date: 2001-05-30 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] laurak.livejournal.com
ROFLOL!!!!

I'm gonna have to remember that one! ;-)

If I'm ever in Germany I'll be able to offer das toilettenpapier for das Fliegenkindscheiße. hehehe

Re:

Date: 2001-05-30 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
*giggles... that would be appropriate!

Date: 2001-05-30 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Tragen Sie Käse in Ihrem lederhosen?

Re:

Date: 2001-05-30 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Ich trage Käse in den hölzernen Schuhen. meine lederne Hose ist während der Winterzeit.

Date: 2001-05-30 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Wenn Sie warm halten möchten, warum nicht Sie Abnutzung, bildete ein Mantel vom Käse und von den roten Rüben anstatt?

Re:

Date: 2001-05-31 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
regelwidriger riechender Käse nicht ein guter Mantel bildet. Ich bevorzuge einen netten Stapel des geworfenen weg Haares.

Date: 2001-05-31 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Sie wissen, daß es falsches Glück ist, einen Mantel aus pubic Haar heraus zu bilden.

Re:

Date: 2001-05-31 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Sie haben Recht, besser, einen Mantel zu tragen, der vom Gemüse gebildet wird.

Date: 2001-05-31 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Ich mag auch Mäntel gebildet von den rasenden lebhafteichhörnchen, die auf Ihrem Fleisch kauen. Dieses Marken für einen netten Abend der Unterhaltung.

Re:

Date: 2001-05-31 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Sie müssen geisteskrank sein. Ich mag Sie.

Date: 2001-05-31 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Ich habe keine freaking Idee, was diese sagte.

Re:

Date: 2001-05-31 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
sorgen Sie sich nicht, es ist ganz gut.

Date: 2001-06-01 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Sie rauchen Lots des Sprunges, bevor Sie diese schreiben, nicht Sie?

Re:

Date: 2001-06-01 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
das Rauchen ist für das schwache des Verstandes. mein Verstand ist genug schwach, da er ist.

Date: 2001-06-01 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] angellam.livejournal.com
Ich sehe sagte den blinden Mann, der aufhob den Hammer und die Säge

Re:

Date: 2001-06-01 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
...zum tauben Mann über dem Telefon.

Date: 2001-05-30 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] applelard.livejournal.com
Du bist ein Windschutzscheibenwischer! Wo sind die Sonderangeboten?

Re:

Date: 2001-05-30 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Schauen Sie zwischen dem Luftkissenfahrzeug und den Aalen nach mehr Wissen. Sehen Sie Ihren Händler für zusätzliche Anmerkungen.

Date: 2001-05-30 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] danigolden.livejournal.com
Me chones son sucio!

Re:

Date: 2001-05-30 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
entonces lávelo!

Date: 2001-05-30 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] krussell.livejournal.com
i'm a jelly donut.

Re:

Date: 2001-05-30 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
You're related to the kennedys?

Re:

Date: 2001-05-30 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] krussell.livejournal.com
no, but it is the funniest german language faux pas i could think of in the allotted time.

Re:

Date: 2001-05-30 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
I think it's one of the best ones ever!!

The neato thing was that he was so hip, people loved him for it anyway.

Date: 2001-05-30 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] toosweet.livejournal.com
swine shiza (sp)

Re:

Date: 2001-05-30 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
no thank you! :) my rose bushes are fine!

Re:

Date: 2001-05-30 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] toosweet.livejournal.com
hehehe...i'm half german and thats all i could come up with

Re:

Date: 2001-05-30 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
silly - kopf!

Date: 2001-05-31 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] dorkgirl.livejournal.com
Du ist meine strudel, mit frosting. *laugh*

Okay, so I only know silly German. =)

Re:

Date: 2001-05-31 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Gosh, those are cute as anything though!

:)

Date: 2001-05-31 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] dorkgirl.livejournal.com
Or...

Du bist wie eine Blume. =)

If I count to 10, I'll have pretty much exhausted my German vocabulary!

Re:

Date: 2001-05-31 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
awww... that's a nice thing to say. :)

*hug*

http://w3.systranlinks.com/systran/cgi might help you cheat. :)

Date: 2001-05-31 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dorkgirl.livejournal.com
Ja ist das ein sehr nützliches Hilfsmittel!

Hee hee...I have a new toy! =)

Re:

Date: 2001-05-31 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
Ich bin Sie mag es froh!

have fun!

Re:

Date: 2001-05-31 03:39 am (UTC)
From: [identity profile] scottobear.livejournal.com
ask me a question, and I'll answer it with a bad online translation program. :)

Profile

scottobear: (Default)
scott von berg

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9 10 11 12 13 14 15
16 1718 19 20 21 22
23 2425 26 2728 29
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios